Mounds View French 1: Friday, September 26, 2014

DUE: rien!

[40 minutes] Prepare Class Demonstration for Mme. Guyer! On Monday, students will demonstrate en masse what they have learned this month.

1. Introductions [split class in half, two large groups talk to each other]
1. Bonjour! 
2. Comment tu t’appelles? 
3. Je m'appelle.... 
4. Enchanté(e).
2. Greetings and small talk. [again, half on half]
1. Bonjour / Salut!
2. Comment ça va / Ça va bien?  
3. Bien / Très bien / Pas mal / Mal / Comme ci comme ça. Et toi? 
4. Bien / Très bien / Pas mal / Mal / Comme ci comme ça, merci!  
5. Au revoir! / À bientot! / À demain! / Bonne journée!
3. Numbers 1-100 
1. First count 1-20.
2. Then count 10-100 by tens.
3. Then count 50-100 by fives.
4. Then count 10 to 0.
   
4. Classroom Objects: Small group of leaders in center hold up objects (or in case of humans, respects their dignity by gesturing politely toward them); one asks "Qu'est-ce que c'est?" Class responds in unison.
   

   Qu’est-ce que c’est?	un copain	une fille	un homme
   une salle de classe	une copine	un garçon	une femme
   un(e) camarade de classe	un(e) élève		un professeur
   un sac à dos
   un livre	un crayon	une horloge	une chaise
   un dictionnaire	un stylo	une montre	une carte
   un cahier	une calculatrice		un tableau
   une feuille de papier		une fenêtre	un bureau
   un résultat		une porte	une corbeille à papier

5. Verb Conjugations: New group of student leaders in center: one leader calls out infinitive, class calls out six-part conjugation.

avoir = « to have »
j’ai	I have	nous avons	we have
tu as	you have	vous avez	y’all have
il/elle a	he/she has	ils/elles ont	they have

être = « to be »
je suis	I am	nous sommes	we are
tu es	you are	vous êtes	you are
il/elle est	he/she is	ils/elles sont	they are

aller = « to go »
je vais	I go	nous allons	we go
tu vas	you go	vous allez	you go
il/elle va	he/she goes	ils/elles vont	they go

faire = « to make/do »
je fais	I make/do	nous faisons	we make/do
tu fais	you make/do	vous faites	you make/do
il/elle fait	he/she makes/does	ils/elles font	they make/do

vouloir = « to want »
je veux	I want	nous voulons	we want
tu veux	you want	vous voulez	you want
il/elle veut	he/she wants	ils/elles veulent	they want

Mounds View French 3: Friday, September 26, 2014

Shortened Periods due to Homecoming!!

Les Devoirs: Translate the rest of "Face aux menaces de l'EI, les Français appelés à « la plus grande prudence »," Le Monde, 2014.09.24

[15 minutes] Pronunciation Practice: Read each paragraph aloud in French twice!

[30 minutes] Read translations, consider grammar points, discuss if possible!

Les Devoirs: rien, mais préparez-vous aux grands examens de Mme. Guyer!

Mounds View French 1: Thursday, September 25, 2014

DUE: rien!
 
[10 minutes] Old Vocab Refresher: greetings, numbers, classroom things

[10 minutes] Conjugation Refresher: Read and repeat conjugations for our three verbs:

avoir = « to have »
j’ai	I have	nous avons	we have
tu as	you have	vous avez	y’all have
il/elle a	he/she has	ils/elles ont	they have

être = « to be »
je suis	I am	nous sommes	we are
tu es	you are	vous êtes	you are
il/elle est	he/she is	ils/elles sont	they are

aller = « to go »
je vais	I go	nous allons	we go
tu vas	you go	vous allez	you go
il/elle va	he/she goes	ils/elles vont	they go

[35 minutes] Two New Verbs! faire et vouloir!

faire = « to make/do »
je fais	I make/do	nous faisons	we make/do
tu fais	you make/do	vous faites	you make/do
il/elle fait	he/she makes/does	ils/elles font	they make/do

vouloir = « to want »
je veux	I want	nous voulons	we want
tu veux	you want	vous voulez	you want
il/elle veut	he/she wants	ils/elles veulent	they want

• Students write down these conjugations to add to collections.
• Practice pronunciation!
• Note the silent -ent on third-person plural form of vouloir; note that this ending happens on lots of French verbs. Never say it!
• Mention negation: to say you are not doing something, sandwich the verb with ne... pas!
• Elle fait un sandwich? —Non, elle ne fait pas un sandwich.
• Vous voulez les devoirs? —Non, nous ne voulons pas les devoirs. 
• Tu vas au parc? —Non, je ne vais pas au parc.
• Mireille et Martina sont françaises? —Non, elles ne sont pas
  françaises.
• J'ai beaucoup de devoirs. Tu as des devoirs? —Non, je n'ai pas de devoirs.
• Practice with numerous questions!

Les Devoirs: rien!

Mounds View French 3: Thursday, September 25, 2014

Les Devoirs: Translate assigned portion of "Face aux menaces de l'EI, les Français appelés à « la plus grande prudence »," Le Monde, 2014.09.24

Cliquez pour grandir!

• First, read through the entire article again and underline all words and phrases that you don't immediately know.
• Then translate the text into English from the beginning to the end of the fourth paragraph (ending with "...notamment au Maghreb, au Moyen-Orient et en Afrique."

[10 minutes] Oral Reading and Translation Practice!

• Students trio up: one reads one sentence from article, partners read their translations thereof, check for differences.
• CAH checks homework for completion at this time.

[15 minutes] Translation Review

• Compare student translations, highlight trouble words and constructions.

[31 minutes] Du temps à travailler!

Les Devoirs: Translate the rest of "Face aux menaces de l'EI, les Français appelés à « la plus grande prudence »," Le Monde, 2014.09.24

Mounds View French 3: Wednesday, September 24, 2014

Les Devoirs: J'ai demandé poliment, que tous les élèves finissent pp. 22, Exs. 1 & 2, écrivant les phrases entiàres.

[10 minutes] Idiom Practice!

• Students complete pp. 22, Exs. 1 & 2
• Read answers aloud!

[46 minutes] Les nouvelles!

• Read Le Monde article aloud.
• While reading, students mark words/phrases they don't know.
• Begin translation/etymology/grammar review through first portion of text.

Les Devoirs: Translate assigned portion of "Face aux menaces de l'EI, les Français appelés à « la plus grande prudence »," Le Monde, 2014.09.24

Cliquez pour grandir!

• First, read through the entire article again and underline all words and phrases that you don't immediately know.
• Then translate the text into English from the beginning to the end of the fourth paragraph (ending with "...notamment au Maghreb, au Moyen-Orient et en Afrique."

Mounds View French 1: Tues/Wed, September 23/24, 2014

Same plan Tuesday and Wednesday due to Freshman Retreat!

DUE: rien!
 
[5 minutes] Conjugation Refresher: Read and repeat conjugations for avoir and être:

avoir = « to have »
j’ai	I have	nous avons	we have
tu as	you have	vous avez	y’all have
il/elle a	he/she has	ils/elles ont	they have

être = « to be »
je suis	I am	nous sommes	we are
tu es	you are	vous êtes	you are
il/elle est	he/she is	ils/elles sont	they are

[20 minutes] New Vocab and Grammar: Adjectives and Gender Agreement (pp. 26-27)!

• Écoutez et répétez: all adjectives on pp. 26-27 (note most are cognates).
• Emphasize masculine/feminine pronunciation differences.
• Students then ask each other the question, "Tu es quoi?" and respond with "Je suis..." plus one of these adjectives.
• Watch for liaison opportunities! Say the ending -s on suis when the next word starts with a vowel.

[25 minutes] New verb: aller

aller = « to go »
je vais	I go	nous allons	we go
tu vas	you go	vous allez	you go
il/elle va	he/she goes	ils/elles vont	they go

Les Devoirs: rien!

Mounds View French 3: Tuesday, September 23, 2014

DUE: Les Devoirs! Théâtre des idiomes de faire et d'avoir (pp. 20-21)

• Revoyez les idiomes faire et avoir (pp. 20-21... et c’est revoir, oui? Savez-vous toutes ces expressions?)
• Avec zéro, un, ou deux partenaires, préparez un sketch (théâtre!) dans lequel vous utilisez dix idiomes différents.
• Chaque personne doit parle cinq phrases au minimum.
• Présentez en direct lundi!

[20 minutes] Les Présentations qui ne sont pas allés hier!

• Après chaque présentation, les présenteurs posent deux questions du sketch aux élèves qui écoutent (mini-interro!).

[5 minutes] Verb Conjugation Check!

• Conjugate essayer, lever, espérer, and renouveler.
• Put conjugations au tableau! 

[31 minutes] Idiom Practice!

• Students complete pp. 22, Exs. 1 & 2
• Last five minutes: read answers aloud!

 Les Devoirs: rien! 

Mounds View French 3: Monday, September 22, 2014

DUE: Les Devoirs! Théâtre des idiomes de faire et d'avoir (pp. 20-21)

• Revoyez les idiomes faire et avoir (pp. 20-21... et c’est revoir, oui? Savez-vous toutes ces expressions?)
• Avec zéro, un, ou deux partenaires, préparez un sketch (théâtre!) dans lequel vous utilisez dix idiomes différents.
• Chaque personne doit parle cinq phrases au minimum.
• Présentez en direct lundi!

[20 minutes] Répétition!

[36 minutes] Présentation!

• Après chaque présentation, les présenteurs posent deux questions du sketch aux élèves qui écoutent (mini-interro!).

Les Devoirs: rien (parce que le prof et si généreux... ou paresseux? ;-) )

Mounds View French 3: Friday, September 19, 2014

DUE: rien, mais...

[25 minutes] l’interro de vocabulaire 1.2! p. 6!

amoureux/ amoureuse	se moquer de	la complicité	Ça pourrait coller.
avoir l’habitude de...	se lancer	un conseil	Ça tombe comme un cheveu sur la soupe.
un cil	peinard(e)	exprimer	Ça (ne) va pas?!
cueillir	piquer	faire sa/une déclaration d’amour	J(e n’)en pouvais plus.
débarquer	un(e) sacré(e)...	maladroit(e)	Tu en meurs d’envie.
dépasser	se taire	s’entraîner
évidente	un vœu	s’occuper de...
une joue		une relation
un mec

[25 minutes] Practice Time for... 

Les Devoirs! Théâtre des idiomes de faire et d'avoir (pp. 20-21)

• Revoyez les idiomes faire et avoir (pp. 20-21... et c’est revoir, oui? Savez-vous toutes ces expressions?)
• Avec zéro, un, ou deux partenaires, préparez un sketch (théâtre!) dans lequel vous utilisez dix idiomes différents.
• Chaque personne doit parle cinq phrases au minimum.
• Présentez en direct lundi!

Mounds View French 1: Monday, September 22, 2014

DUE: Les Devoirs! Write 12 original sentences en français!

1. Six sentences should use a form of avoir for the verb ("I have...," "She has...").
2. Six sentences should use a form of être for the verb ("You are...?" "He is...").
3. Each sentence should include a noun from Vocab List 1B (the one we just quizzed on, pp. 16-17). 

[10 minutes] Reading and Listening Practice

1. Students trio up, read their homework sentences to each other in round (Student A reads her Sentence #1 in French to Student B; Student B translates that sentence out loud; then B reads his Sentence #1 to C, C translates; then C reads her #1 to A, A translates; and so on...!
2. Teacher checks homework for completion (12 sentences on paper) during this time.

[5 minutes] Conjugation Refresher: Read and repeat conjugations for avoir and être:

avoir = « to have »
j’ai	I have	nous avons	we have
tu as	you have	vous avez	y’all have
il/elle a	he/she has	ils/elles ont	they have

être = « to be »
je suis	I am	nous sommes	we are
tu es	you are	vous êtes	you are
il/elle est	he/she is	ils/elles sont	they are

• Students: if you haven't written these conjugations down yet, you should!
• Note difference between elles ont /z/ and elles sont /s/

[15 minutes] Verb and Translation Practice in Group!

• Similar to start, but now teacher picks student from one side of room to read sentence aloud from homework in French, then picks student from other side of room to translate into English. Listen for verbs: get them right!

[26 minutes] New Adjective Practice! pp. 26-27

• Read and repeat personality and nationality adjectives.
• Say each adjective twice, once masculine while pointing at guy, once feminine while pointing at gal (don't sweat explaining in English; keep it in French, simple and physical!)
• Teacher demos: "Je suis... [adjective]." Then teacher asks student, "Tu es...?" Get students to respond in kind with "Je suis... [adjective]." 

Les Devoirs: rien! But be ready for a new verb next time!

Mounds View French 1: Friday, September 19, 2014

DUE: rien! mais nous avons...

[25 minutes] Interro de vocabulaire 1B!

un résultat	un copain	un stylo	un sac à dos
une salle de classe	une copine	un crayon	un cahier
un(e) camarade de chambre	un(e) élève	une montre	une feuille de papier
un(e) camarade de classe	une femme	une horloge	une corbeille à papier
une classe	un homme	un livre	une chaise
Qui est-ce ?	une fille	un dictionnaire	une carte
Qu’est-ce que c’est ?	un garçon	une calculatrice	un tableau
Quoi?	un professeur	une fenêtre	un bureau
		une porte	avoir

• CAH says words in French, students write down translations in English.

[31 minutes] Verb Review and New!

• Review avoir with questions for students (Tu as...? Qu'est-ce que tu as?) 
• Add être:

être = « to be »
je suis	I am	nous sommes	we are
tu es	you are	vous êtes	you are
il/elle est	he/she is	ils/elles sont	they are

Les Devoirs: Write 12 original sentences en français!

1. Six sentences should use a form of avoir for the verb ("I have...," "She has...").
2. Six sentences should use a form of être for the verb ("You are...?" "He is...").
3. Each sentence should include a noun from Vocab List 1B (the one we just quizzed on, pp. 16-17).

Mounds View French 3: Thursday, September 18, 2014

DUE: Les Devoirs: Write 14 sentences using...

1. One correctly conjugated present-tense form of one of the spelling-change verbs listed on pp. 16-17, and
2. one of the vocab words from List 1.2 on page 6!
3. Use a different verb and a different verb in each sentence (you may not write 14 sentences in which you rejettes une déclaration d'amour (et pourquoi?!).

[20 minutes] Practice Spelling-Change Verbs! pp. 16-17

• Each student writes one sentence showing one spelling-change verb in action on scratch-paper poster (use marker, write big so all can see; make accent marks big!).
• CAH checks homework during this time.

[25 minutes] Avoir and Faire Idioms! pp. 20-21

• Students pair up: working sequentially through the list of avoir and faire idioms, one student gives pronoun/subject, other student gives sentence saying that that pronoun/subject has/does the action/idiom given.
• CAH goes around, answers questions.

[11 minutes] Vocab 1.2 (p. 6) Firing Line Practice!

Les Devoirs: rien... mais étudiez fort à l’interro de vocabulaire demain! Vendredi!

amoureux/amoureuse	se moquer de	la complicité	Ça pourrait coller.
avoir l’habitude de...	se lancer	un conseil	Ca tombe comme un cheveu sur la soupe.
un cil	peinard(e)	exprimer	Ça (ne) va pas?!
cueillir	piquer	faire sa/une déclaration d’amour	J(e n’)en pouvais plus.
débarquer	un(e) sacré(e)...	maladroit(e)	Tu en meurs d’envie.
dépasser	se taire	s’entraîner
évidente	un vœu	s’occuper de...
une joue		une relation
un mec